メキシコで働いている日本人の先輩たちに、お仕事内容やメキシコ人と働く実状、お休みの日の過ごし方まで、メキシコでのリアルな実状について直撃する「教えて!メキシコで働く先輩」インタビューシリーズ!第2回目は、新卒入社で総合職として勤務しているBさんです。

現在募集中のメキシコの求人もご確認ください。

新卒入社で総合職として勤務しているBさん

グアナファト州最大の都市レオンで、新卒で総合職として入社し現在勤務約1年半となるBさん。メキシコに留学経験もあるBさんに、仕事内容、プライベートをお聞きしました。

お仕事について

お仕事内容を教えてください。


日本人拠点長のサポート業務や営業、通訳、購買、また見積もり作成など何でも行います。

幅広い業務を担当していますが、業務割合と外出頻度は?


時期にもよりますが、基本的にはオフイスでの内勤が多く、通訳と購買関係が全体の9割くらいを占めます。営業は、新規顧客にアポイントを取って訪問します。仕事上全く付き合いのない会社へ、ゼロから営業活動を行うのは、なかなか難しい仕事です。また、顧客へ納品済みの機械に不具合が発生した際、サポートを行うために客先に出向くことがあります。

勤務時間は?


8時から17時まで、内1時間のお昼休憩があるので実質8時間勤務です。基本的に内勤の日に残業はありませんが、稀に顧客の工場が稼働していない休日に、機械の点検の為に出勤することがあります。

今のお仕事でやりがいを感じること、大変なことは?


翻訳や電話対応など様々なことを並行して行う必要があるため、滞りなく業務を行えるようなタイムスケジュール管理が重要です。日本では新卒入社でこれほど多岐にわたる仕事を任されることはあまりないのではないでしょうか。今の環境は少数精鋭で、第一線で働くことが求められていますので、大変ではありますが、そこにやりがいを感じています。

メキシコ・メキシコ人について

メキシコに来たきっかけは?


大学でスペイン語を専攻しており、学生時代に留学生として初めてメキシコに来ました。もともとスペイン語を勉強し始めたのはメキシコに興味があったからです。10年ほど前に、メキシコの世界遺産を紹介する本を読み、セノーテやチェチェン・イッツァなどの写真を見て、面白そうな国だと思いました。

メキシコで働いてよかったことは?


少数精鋭の会社の一員となり、第一線で活躍させてもらえることと、毎日の業務をスペイン語で行えることです。また、メキシコは海外ですが、日本企業が多く顧客に日本人も多いので、メキシコにいながら日本の社会人としての働き方を学ぶことができます。

メキシコ人と一緒に働く上でのアドバイスは?


1年半程の経験ですからアドバイスというとおこがましいですが、相手が日本人ではなく、メキシコ人だと理解することが大切だと思います。日本人だったらこうだろう、という固定観念がメキシコの方には通用しません。ひとつの会社で働く以上、国籍は関係なく、メキシコに来ている側は日本人であり、ここが彼らの国だと忘れないことが必要だと思います。
メキシコの方は、日本人に負けないくらいプライドが高く、こちらが強気に発言すると相手も強気でくるので物事がうまく運びません。日本人の中には頭ごなしに叱ってしまう方もいますが、そうするとわだかまりが残り、メキシコ人側も仕事に来るのが嫌になってしまうなど、後々悪い影響がでるのではないかと感じます。
私はまだ部下がいる立場ではないので、メキシコ人を叱責することはありません。しかし、叱責されたメキシコ人を気遣って声をかける様にしているので、私を慕ってくれる同僚が多いと感じます。

メキシコの印象は?


初めてメキシコに来たのは3年前の留学で、場所はグアダラハラでした。意外とサボテンがないな、メキシコ人は元気で親しみやすいな、と感じました。留学前に日本で知り合ったメキシコ人たちは、金銭的に裕福な方が多く、おそらくメキシコ内でも一部の特別な人たちだったので、上品で真面目な人たちと感じていましたが、実際メキシコに来ると、メキシコ人に対して堅苦しいイメージはなくなり、対人関係の敷居が下がりました。メキシコ人は親しみやすく、約束が守れない人が多いです。メキシコの友達が話す冗談に、「メキシコ人が言う今やる、は今じゃない」というものがあるように、メキシコは時間にも鷹揚です。その為、私自身も渋滞で待ち合わせに遅れそうな時など、日本ほど焦ることなく、気持ちを楽に過ごせます。

メキシコで危険な目に遭ったことは?


幸い何かのトラブルに巻き込まれたことはありません。理由を考えてみましたが、日本人だけで固まらないことを意識しているので、目立ちづらいのかもしれません。
治安とは関係のないことですが、運転をしている際、大きなカーブで隣の大型トラックが私の方に幅寄せをしてきたことがあり、その際は押しつぶされるのではと思い、怖ったです。メキシコ人の運転は日本人に比べて荒いので、注意が必要です。

メキシコで日本人はどういう風に見られていますか?


概して日本人はおとなしくて、真面目で賢いと思われているのではないでしょうか。一方でメキシコ人から、日本人は本音で話してくれないという不満を聞くことがあります。例えば日本人を食事に誘っても、毎回の様に「今日は忙しいから」と断られるというメキシコ人の知り合いがいます。メキシコ人は、遠回しに断られるより、本音で嫌だと言ってほしいとのことです。遠慮の文化を理解してもらうのは難しいと思います。

メキシコのオススメは?


観光スポットとしては、私はメジャーな観光地は人も多くあまり好きではありません。
個人的にはサンルイスポトシが気に入っています。サンルイスポトシといえば滝が有名ですが、私は街自体が好きです。特に何があるというのではないのですが、近代的街並みが綺麗です。またコスタンソというチョコレートメーカー発祥の街で、サンルイスポトシでしか買えないチョコレートがあり、行くたびに購入します。他にはプエルト・バジャルタですね。以前少し住んでいたこともあり、有名なセントロのビーチではなく、崖を越えたところにある地元の方しか知らない穴場ビーチがお気に入りです。オススメのメキシコ料理は、トルタス・アオガダスです。これはグアダラハラ名物で、トルタと呼ばれるメキシカン・サンドイッチをトマトソースに浸して食べる料理です。アオガダス(ahogadas)は「溺れた」いう意味で、グアダラハラ近郊でしか味わえない一品です。メキシコ料理は日本人の口に合い、何を食べても美味しいです。

プライベートは?

仕事外でメキシコ人との交流はありますか?


留学中に知り合った友達と会うことがあります。今住んでいるのはグアナフアト州ですが、大学はグアダラハラというメキシコ第2の都市で、国内の色々な場所から生徒が来ていました。現在も彼らと交流があり、旅行先に知り合いがいることも多く、楽しく観光ができます。大学にはメキシコシティからの学生が多かったのですが、シナロワ州やチアパス州など遠方からの学生もいました。

休みの日は何をしていますか?


一人暮らしなので、1週間分の買い出しに出かけます。
近隣の州に観光に出かけたりもしますが、週末の2日の休みで気軽に行ける先があまりなく、外出も減ってきました。現在住んでいる街にも知り合いのメキシコ人がいますので、たまに一緒にご飯を食べに行きます。職場の同僚とは平日に飲みに行くことはほとんどありませんが、金曜日は次の日が休みなので、一緒に出かけることもあります。

その他

現在スペイン語の学習はしていますか?


日常的な業務をスペイン語で行なっているので、それ以外の勉強は特別していませんが、仕事で使う技術的な専門用語などは日々意識的に覚えるようにしています。

仕事もスペイン語、休日もスペイン語と、スペイン語だけの生活にストレスを感じませんか?


そうですね、日常的な会話のスペイン語は、無意識に話しているので全く苦には感じません。通訳をする場合は、スペイン語で考えていると日本語が出てこない、など、2言語を同時に使用することに時々疲れを感じます。正直なところ、私自身が日本社会で働いた経験がないこともあり、スペイン語を使ってメキシコ人と話すより、日本人の上司やお客さんと日本語で話す方が気を遣います。正しい敬語で話すことに慣れていないので疲れるのだと思います。

クイックグローバルメキシコを使ってよかったことは?


求人件数が圧倒的に多いことです。メキシコで就職を考えた際、他の求人サイトも閲覧しましたが、数が少なかったです。求職者にとって、多くの選択肢があるのは有難いことです。また就職後も「その後、いかがですか」と定期的なサポートをしてもらい、困ったことがあれば相談しやすい関係性を築いてもらっています。

引き続きメキシコで暮らそうと思われますか?


物価も安く食べ物も美味しいので暮らしやすいのですが、私は東京出身で、娯楽も豊富で交通の便がいいところで暮らしていたので、そういう面で比較するとメキシコは少し物足りなく感じます。ただ生活自体はとても楽しいので、今のところ長期的にメキシコに滞在したいと考えています。

まとめ

少数精鋭の会社の一員として最前線で働き、大変ながらも仕事にやりがいを感じておられることが、お話からも伺えました。メキシコの文化を理解し、日本人・メキシコ人双方の視点で物事を考えることのできるBさん。Bさんのようなメキシコ人の同僚とのコミュニケーションの取り方は、人間関係を円滑にし、仕事の効率も上がるのではないかと感じました。Bさんのお仕事に対する姿勢を通して、メキシコだけでなく、海外で働く上で重要なことを教えていただいたような気がします。
メキシコで働くことは、自分自身の成長にも繋がりそうですね。


あなたもメキシコで働いてみませんか?
メキシコでの就職、転職に関するご相談がございましたら、いつでもクイックグローバルメキシコにお問合せ下さい。

電話番号:(449) 153-1400
メールアドレス:quick@919mexico.com
スカイプ:QUICKGLOBALMEXICO

お問い合わせ内容確認ページ

氏名(フルネーム)(必須)

メールアドレス(必須)

メールアドレスの再入力(必須)

お問い合わせ内容

QUICK GLOBAL MEXICO, S.A. DE C.V.(以下「当社」という)が提供する人材紹介サービスのお申し込みにあたり以下の利用規約(以下、本規約)についてご理解、ご承諾の上でお申し込みいただきますよう宜しくお願いいたします。

第1条(人材紹介サービス)

人材紹介サービス(以下「本サービス」という)とは、当社が提供する以下のサービスおよびその他関連サービスのことをいいます。

  1. 人材紹介サポートサービス

    利用者(求職者)からのお申し込み内容と求人企業の求人条件の照合、キャリアコンサルタントによる面談・転職相談、求人案件の紹介と転職支援活動、求人企業との折衝業務の代行(応募から入社まで)、その他利用者にとって有益と判断するサービスの総称です。
  2. メールマガジン配信サービス

    転職に役立つ情報等をメールにより配信するサービスです。

第2条(利用者)

  1. 利用者とは、本規約および「個人情報の取り扱いについて」の内容に同意の上、本サービスの利用を申し込み、かつ当社が本サービスの利用を承認した方をいいます。
  2. 利用者は、本サービスの利用を申し込んだ時点で本規約の内容および「個人情報の取り扱いについて」の内容をすべて承諾したものとみなします。
  3. お預かりした個人情報が不足している場合、本サービスを提供できない場合があります。

第3条(本サービスの利用申し込みと審査)

  1. 当社は、本サービス利用のお申し込みをされた方について審査を行うことがあり、その際は、当社が承認した場合にのみ、本サービスの利用申し込みが完了します。
  2. 当社は、本サービス利用のお申し込みをされた方について、サービスを提供することが不適切と判断した場合、いつでもその利用をお断りすることができるものとします。また、その判断に関する質問等への回答および、その他一切の対応を行う義務はないものとします。
  3. 前各項に掲げる内容から発生する一切の損害について、当社は何らその責任を負わないものとします。

第4条(個人情報の取り扱い)

当社は、別途定める「個人情報の取り扱いについて」に従い、利用者の個人情報を適切に収集・利用・提供・管理いたします。

第5条(求人の照合)

当社は、利用者の希望やお申し込み内容と求人企業が希望する求人条件とを照合しますが、その検討基準や判断の根拠・理由などをお伝えすることはできません。

第6条(利用者の禁止事項)

利用者は、本サービスの利用申し込み時、および本サービスを利用する際に、以下の行為をしてはならないものとします。

  1. 虚偽の情報を申告・提供する行為
  2. 当社および当社の事業に関わる関係者や他の利用者または第三者を誹謗・中傷、侮辱する行為
  3. 当社および当社の事業に関わる関係者や他の利用者または第三者の財産、名誉、プライバシーや著作権、商標権、その他の知的所有権を含む一切の権利を侵害する行為
  4. 本サービスの運営を妨げる行為もしくは当社の社会的信用・評価を毀損する行為
  5. 本サービスで取得した情報を第三者に漏洩・開示する行為
  6. 公序良俗や法令に違反する行為、またはその恐れがある行為
  7. 非合法的あるいは反社会的勢力等に関連する組織に属する行為、それら勢力に利益を与える行為、またはそれら勢力を利用する行為等、もしくはそれら勢力による被害の恐れのある行為

第7条(本サービスの提供の停止・終了)

  1. 利用者が本規約に違反したと当社が判断した場合、または、利用者と当社との信頼関係が維持できないと当社が判断した場合、当社は当該利用者に何らの催告を要することなく、即時に本サービスの提供を停止または終了することができるものとします。これにより発生する一切の損害について、当社は何らその責任を負わないものとします。なお、本項の定めは、当社の当該利用者に対する損害賠償請求を妨げるものではありません。
  2. 前項の場合において、当社はその判断に関する質問等への回答および、その他一切の対応を行う義務はないものとします。

第8条(本サービスの変更・中断)

当社は、以下のいずれかに該当する場合は、利用者への通知・承諾なく本サービスの全部もしくは一部を変更、または一時中断することがあります。

  1. 本サービスを提供するためのシステム等の保守、点検、更新、その他緊急の必要性がある場合
  2. 通常の安全対策では防止が不可能なシステム障害やウイルス被害、地震・火災・停電等不可抗力により本サービスの提供が困難になった場合
  3. その他不測の事態により、本サービスの提供が困難と当社が判断した場合

第9条(利用者の責任と免責事項)

  1. 本サービスの利用は、利用者が自己の責任に基づいて行うものとします。
  2. 利用者は、本サービスの利用に際し、当社に提供した情報について一切の責任を負うものとします。
  3. 利用者の本サービスの利用が、必ず就職や転職に成功する等の有効性を保証するものではありません。
  4. 利用者は、利用者の責任において、入社後の仕事内容や労働条件を直接求人企業に確認し解雇自由、離職自由の原則に基づく雇用(At-will Employment)に入るものとします。当社は求人企業に確認を行なうものの当該雇用内容を最終的に保証するものではありません。
  5. 当社は、本サービスを利用したことにより利用者に損害が発生した場合には、当社の過失により直接的かつ通常生じる範囲内の損害に限り責任を負い、その他の損害については責任を負いません。

第10条(損害賠償)

利用者が本サービスの利用に際し、当社および当社の関係者または第三者に対し損害を与えた場合、利用者はその損害を賠償し、当社を免責するものとします。

第11条(本規約の変更)

当社は、必要に応じて利用者の承諾を得ることなく本規約の内容を変更することができるものとします。
第12条(定めのない事項)
本規約に定めのない事項は、利用者と当社との間において、互いに誠意をもって協議し解決することとします。

<個人情報の取り扱いについて>

当社では、お預かりした個人情報の取り扱いについて、下記の通り管理・運用を行っております。

【個人情報の定義】

個人情報とは、個人に関する情報であり、当該情報に含まれる氏名、住所、職務経歴をはじめ電話番号、e-mailアドレスなどやそれらの組み合わせにより当該個人と識別できるものを個人情報として取り扱います。

【個人情報収集の目的】

当社が適切な転職支援サービスを提供することを目的として個人情報を収集します。
ただし、当社サービスの向上を目的としたアンケート等のお願いをする場合に、利用させていただく場合がございます。

【個人情報の利用および提供について】

お預かりした個人情報は「個人情報収集の目的」の範囲内にて取り扱います。
利用者の同意がない限り、個人情報を企業および第三者に開示・提供することは一切ありません。

【グループ会社への個人情報の提供について】

当社は、本サービスの遂行のための必要な場合に限り、個人情報をグループ会社に提供することがあります。提供の実施にあたっては、個人情報の保護に関する法律(個人情報保護法)その他の関係法令等を遵守して、個人情報を取り扱います。

  1. 以下グループ会社への提供を利用目的とします。

    • 株式会社クイック・グローバル
    • QUICK USA,Inc(アメリカ)
    • Centre People Appointments Ltd.(イギリス)
  2. グループ会社に提供される個人データの項目は以下となります
    氏名、住所、学歴、職務経歴等
  3. グループ会社への提供の手段又は方法は以下となります
    ①電話、②メール、③郵便、④書面、⑤口頭
  4. 利用者の求めに応じてグループ会社への提供を停止します

【個人情報の管理について】

個人情報への不当なアクセスまたは個人情報の紛失、破壊、改竄、漏洩などの危険に対して、組織面、施設・設備面及び技術面おいて必要かつ合理的な安全対策を継続的に講じるよう努めます。

【管理者】

当社は、管理部門責任者を個人情報の管理者とし、適切な個人情報の保護に努めます。

【外部預託】

システムの改善・保守や情報処理の業務を外部に委託する際に、個人情報の取り扱い業務を預託する場合がございます。機密保持契約を締結した上で個人情報の取り扱い業務の預託を行います。

【個人情報の保管期間】

当社が判断する適切な期間を経たのち、個人情報保護の観点に基づき、利用者の個人情報を削除します。なお履歴書および職務経歴書等、当社へ郵送および持参いただいた書類は、企業紹介・推薦の有無、採用・不採用の結果を問わず返却しません。個人情報の削除と同時に当社が責任を持って廃棄します。

【個人情報の訂正・開示・削除(利用停止)について】

お預かりした個人情報について、訂正・開示・削除(利用停止)のお申し出があった場合、利用者本人であることを確認でき次第、すみやかに対応いたします。ただし、当社の業務に支障のある場合や、連邦法および州法に基づく業務記録保持の必要がある場合は、訂正、追加または削除(利用停止)の依頼にお応えできないことがあります。

【本規約の変更】

当社は、利用者の承諾なしに必要に応じて「個人情報の取り扱いについて」の内容を変更することができるものとします。