メキシコ求人情報とメキシコ就職・転職サポート

919 Mexico

教えて!クイックグローバルメキシコさん!6つの質問(翻訳通訳の仕事編)


投稿日 : 2015年 11 月 24日   更新日 : 2015年 11 月 24日   カテゴリー :クイックからのお知らせメキシコで働く

こんにちは。クイックグローバルメキシコです。今回は毎回沢山のご質問を頂いておりますメキシコでの求人に関して、その中でも特に沢山のご質問を頂いておりますスペイン語の通訳・翻訳の求人関してのご質問にお答えさせていただきます。
メキシコの通訳・翻訳以外のお仕事をお探しの方は今すぐこちらのメキシコの最新求人情報をご覧ください。

1、スペイン語はどれぐらいのレベルが必要ですか?

会社によって異なりますが、日本人の文化、価値観を理解できる(日本 語が話せる)ことの方が重要視されることがございます。その場合はスペイン語は日常会話程度のレベルでもご応募可能、採用される可能性の高い求人もございます。企業の人事担当から良くお伺いするのが、自動車関連企業の通訳の場合、工場の設備の名前、機械・部品の名前、化学製品の名前など普段日常会話では聞くことのない専門用語が就業中数多く使われます。いくら、スペイン語の日常会話を流暢に話さる方でも、就業して3~6か月は勉強して覚えていく事が一般的になっています。よって、スペイン語を日常会話程度勉強していた。など、素養があり、就業後に積極的に勉強する意欲のある方であれば、多少スペイン語のレベルに自信がなくてもチャレンジできる環境かと思います。同時通訳などを希望される会社の場合は高いレベルでのスペイン語の能力が必要とされます。
以前のスペイン語ができれば海外で就職できるって本当?でも触れましたが、非常に沢山の企業がスペイン語の通訳・翻訳ができる方を探し始めております。ただし、求人によって求められるスペイン語の通訳・翻訳レベルは異なりますので、まずはクイックグローバルメキシコへご連絡たいだくことをお勧めいたします。

2、スペイン語の通訳・翻訳の勉強はしてきたのですが、仕事の実績はございませんが、求人はありますでしょうか。

はい。1でもお答えした通り、求人によって求めれらるスペイン語の通訳・翻訳のレベルは異なります。大学でスペイン語科を卒業されてメキシコに新規で就職される方は数多くいらっしゃいます。大きな企業で新卒のフレッシュな人材をご希望される会社も中にはございます。仕事の実績が無くても諦めずに是非ともご応募していただくことをお勧めいたします。

3、スペイン語の通訳・翻訳の仕事をしています。転職を考えてますが、求人はありますか?

はい。ございます。今まで就業されていた業務内容、実績、スペイン語のレベルによっても該当する求人は異なります。今回の御転職でどのようなキャリアアップ、環境、待遇等を求めるのかによっても求人は異なります。どのような求人があるのか。具体的なものが決まっていない方でも、ご相談だけでも構いませんので、まずはお気軽にお問い合わせ下さい。

4、日本からの就職を考えてます。メキシコの就労ビザは取れますか?

はい。取得できる可能性が高いと思います。数値として算出しておりませんが、現在では高い確率で就労ビザの取得が可能となり、過去弊社でお手伝いさせて頂いた方々含めて、取得できなかった方はおりません。(※2015年11月23日現在)内定後、就業先の企業よりビザサポートを受けられる企業が大半で、アメリカなどの他国と比較しても"海外で就業する"事が出来る可能性の高い国かと思います。ただ、ビザに関しては各国政治情勢によっても変化するものでございますので、留意して頂き、内定後就労先の企業様とご相談の上取得手続きに臨んで頂ければと思います。

5、スペイン語の 通訳・翻訳の求人の給料はいくらぐらいですか?

企業により異なるというのが実情です。平均的な数値に関しては、メキシコ情報(月収早見表)ページに記載しておりますので、そちらをご確認下さい。

6、スペイン語はネイティブですが、日本語はうまくありません。

企業により、求められる言語スキルは異なります。
就業できる可能性のある求人は御座いますので、お気軽にご相談下さい。

スペイン語の通訳・翻訳のお仕事は今後も需要のある非常に未来のあるお仕事でもあるといえます。海外での就業が未経験の方、大学生の方、現在日本のお住まいの方でも諦めずに今すぐお問い合わせください。

今すぐ応募可能!スペイン語通訳・翻訳のお仕事最新情報

今現在クイックグローバルメキシコがご案内しているスペイン語の通訳・翻訳関係の求人情報はこちらをご確認ください。
お悩みになる前にお早めにまずお問い合わせ頂き、お話だけでも聞いていただくことを強くお勧めいたします。

電話番号:+52-449-153-1400
メールアドレス: quick@919mexico.com
スカイプ:QUICKGLOBALMEXICO

当社の利用規約・個人情報保護方針に同意の上、お申込みください。