メキシコの日系企業の通訳・翻訳職の業務内容は会社や業種によって異なります。
文書の翻訳、会議の通訳を中心に、駐在員のサポート、その他総務全般まで、幅広いスキルが求められる傾向にあります。スペイン語を活かしつつ、社内のあらゆる部署の方々とやりとりをすることが多く、会社全体の業務内容や流れを把握しておく必要があるので、大変重要なポジションと言えるでしょう。
今回は日系企業が数多く進出するグアナファト州サンルイスポトシ州から、各国に拠点を持つグローバル企業の通訳・翻訳職をご紹介します。
他にも数多くの通訳・翻訳職の求人がございますので、まずは是非お問い合わせください。

1、【未経験応募可】保険充実!大手自動車部品メーカーでの通訳翻訳職

職種分類
職務内容
・通訳業務(朝礼、会議、現場)
・翻訳業務
給与(額面)
月給3万5千~4万3千ペソ
給与(額面)
月給3万5千~4万3千ペソ
昇給/賞与
・年末賞与
・決算賞与
・バケーションボーナス
労働時間
6:40~16:15
休日/休暇
週休二日制(土日祝休)
休日/休暇
週休二日制(土日祝休)
社会保険/任意保険
・社会保険
・高額医療保険
・生命保険
諸手当
・通勤バス
・交通費支給
・フードクーポン
・積立金
必須要件
【日本語ネイティブの場合】
スペイン語:日常会話~ビジネスレベル

【スペイン語ネイティブの場合】
日本語:日常会話~ビジネスレベル
歓迎要件
・明るく前向きな方
・誰とでも隔たりなくコミュニケーションが出来る方
会社概要
国内外合わせ30ヵ所以上の拠点を構え、8,000名以上の従業員を抱える東証一部上場の自動車部品メーカーです。
新卒学生応募
不可
ビザサポート
あり

2、【メキシコ在住者歓迎】 語学スキルを活かせるGTO州での通訳兼総務職

職種分類
職務内容
・通訳翻訳:社内コミュニケーション全般。 (ただし主要メンバーは英語コミュニケーションが可能な為、日本語
・西語での説明が必要な場合のみ。)
・総務業務全般:日本語
・西語
・英語を使用 ※通訳:翻訳:総務=3:1:6
給与(額面)
月給3万5千ペソ
給与(額面)
月給3万5千ペソ
昇給/賞与
・年末賞与
・決算賞与
・バケーションボーナス
労働時間
8:00~17:30
休日/休暇
週休二日制(土日祝)
休日/休暇
週休二日制(土日祝)
社会保険/任意保険
・社会保険
諸手当
・積立金
・フードクーポン
・通勤バス
必須要件
・日本語:ネイティブ
・スペイン語:日常会話レベル以上(DELE B2程度)
・英語:日常会話レベル以上
・メキシコでの就労資格
歓迎要件
・総務経験
・自家用車保持
会社概要
自動車・バストラックや2輪車から汎用機の部品の製造販売を主力に世界各地に展開する企業です。
新卒学生応募
不可

3、【若手男性活躍中】通訳未経験応募可◎資格取得補助有りの通訳翻訳職

職種分類
職務内容
・ITシステム部での通訳、会議での通訳
・各種資料翻訳業務
給与(額面)
月給2万5千~4万ペソ
給与(額面)
月給2万5千~4万ペソ
昇給/賞与
・年末賞与
・決算賞与
・バケーションボーナス
労働時間
7:00~16:36
休日/休暇
完全週休二日制(土日祝)
休日/休暇
完全週休二日制(土日祝)
社会保険/任意保険
・社会保険
・高額医療保険
・生命保険
諸手当
・通勤バス
・フードクーポン
・積立金
・社員食堂
・資格取得補助
・渡墨費用補助
・引越し費用補助(州外からの場合)
必須要件
・日本語:日常会話レベル
・英語:ビジネスレベル
・スペイン語:ビジネスレベル
歓迎要件
・ITの知識
会社概要
取り扱い製品でシェア日本No.1、世界でもトップレベルを誇っています。自動車関連商品の製造及び販売を行い、海外6拠点で、更なるグローバル展開を目指す企業です。
新卒学生応募
不可
ビザサポート
あり

4、【立ち上げ企業】在住者歓迎◎GTO州での通訳翻訳兼駐在員サポート

職種分類
職務内容
・設立に関わる打合せ等の通訳サポート
・各書類の翻訳
・駐在員、出張者のサポート(各種手配、通訳、緊急時のサポート等)
・その他、事務作業
給与(額面)
月給2万~3万ペソ
給与(額面)
月給2万~3万ペソ
昇給/賞与
・年末賞与
・決算賞与
・バケーションボーナス
労働時間
8:00~17:30
休日/休暇
完全週休二日制(土日祝休)
休日/休暇
完全週休二日制(土日祝休)
社会保険/任意保険
・社会保険
諸手当
・昼食サポート
・昼食代補助
・ガソリン代補助
・通勤バス
・出張手当
・PC貸与
・携帯電話貸与
・健康診断
必須要件
・日本語:ビジネスレベル
・スペイン語:ビジネスレベル
・自動車運転免許・簡単なPCスキル(メール作成、Microsoft Office)
歓迎要件
・英語:日常会話レベル・面倒見良く対応頂ける方
会社概要
様々な鍛造製品を取り扱い、高い生産技術を誇る創業50年を超える企業です。今後グローバル化を促進させていく方針を掲げており、様々な業務・ポジションに関われる可能性があります。
新卒学生応募
不可
ビザサポート
なし

5、【経験者歓迎】柔軟なキャリア形成が可能なスペイン語通訳翻訳職

職種分類
職務内容
・通訳(製造現場、会議、商談など)
・翻訳(手順書、業務規程など)
・会議議事録作成
・日本人出張者サポート業務
給与(額面)
月給2万5千~4万ペソ
給与(額面)
月給2万5千~4万ペソ
昇給/賞与
・年末賞与
・決算賞与
・バケーションボーナス
労働時間
8:00~17:00
休日/休暇
週休二日制(土日祝休)
休日/休暇
週休二日制(土日祝休)
社会保険/任意保険
・社会保険
・生命保険
諸手当
・渡墨費用補助
・積立金
・フードクーポン
・通勤バス
・昼食代補助
・交通費支給
必須要件
・スペイン語:ビジネスレベル以上
・日本語:ネイティブ
・社会人経験
・通訳経験者
・メキシコでの就労資格
・メキシコ在住者
歓迎要件
・英語:日常会話レベル以上
会社概要
四輪車、二輪車の部品開発・製造を行なっており、世界シェアNo.1を誇る製品も持っています。歴史も80年以上と長く、アジア、北米、南米、欧州に事業展開を行なっているグローバル企業です。
新卒学生応募
不可
ビザサポート
なし

弊社でのサポートの流れは「お申し込みの流れ(サポートの流れ) 」をご覧ください。