通訳翻訳職は在メキシコ日系企業において求人が多い職種のひとつです。今回はメキシコ在住者、通訳翻訳職のご経験がある方にオススメな通訳翻訳職を日常会話からビジネスレベルまでレベル別にご案内いたします。
バヒオ地区の病院内アテンド通訳、アグアスカリエンテスヌエボレオンの製造業での通訳翻訳、シラオの自動車塗料企業での通訳翻訳など、様々な業種や地域から今オススメの通訳翻訳職5選をご紹介いたします。引っ越し費用補助やキャリアパスがある求人もございますので、ご経験のある方は是非この機会にご検討ください。
他にも数多くの通訳翻訳職の求人がございますので、まずは是非お問い合わせください。

1、西語日常会話レベル以上応募可◎サービス業経験者歓迎の病院内アテンド通訳

職種分類
職務内容

・日本人駐在員の病院受診の際の通訳サポート
・保険請求の資料作成
・自社日本人駐在員の生活サポート
・病院スタッフとのコミュニケーション
・将来的に社員の教育(言語、サービス)

給与(額面)

月給2万~3万5千ペソ

給与(額面)

月給2万~3万5千ペソ

昇給/賞与

・年末賞与
・決算賞与
・バケーションボーナス

労働時間

9:00~17:00

休日/休暇

シフト制(週休2日)

休日/休暇

シフト制(週休2日)

社会保険/任意保険

・社会保険
・高額医療保険

諸手当

・フードクーポン
・携帯電話貸与

必須要件

【日本語ネイティブの場合】
・スペイン語:日常会話レベル以上
【スペイン語ネイティブの場合】
・日本語:日常会話レベル以上

歓迎要件

・通訳経験
・メキシコ在住者
・サービス業経験者
・日系企業勤務経験者
・マネジメント経験
・自動車運転免許

会社概要

海外在住の日本人へ向けた医療周辺のサービスを展開する企業です。日系企業のグローバル化に伴う需要の高まりを受け、今後さらなる事業展開が見込まれています。

新卒学生応募
不可
ビザサポート
あり

2、【経験者歓迎】保険・福利厚生充実!国籍不問の通訳翻訳職

職種分類
職務内容

・日本人出向者とローカルスタッフ間での通訳
・書類の翻訳
・日本人の生活サポートおよび総務業務補助

給与(額面)

応相談

給与(額面)

応相談

昇給/賞与

・年末賞与
・決算賞与
・バケーションボーナス

労働時間

8:00~17:36

休日/休暇

完全週休二日制(土日祝休)

休日/休暇

完全週休二日制(土日祝休)

社会保険/任意保険

・社会保険
・高額医療保険

諸手当

・フードクーポン
・積立金
・社員食堂
・昼食代補助
・交通費支給
・通勤バス
・PC貸与
・携帯電話貸与
・健康診断
・引っ越し費用補助(メキシコ国内/州外からの場合)
・渡墨費用補助(日本からの場合)

必須要件

・日本語:ビジネスレベル以上
・スペイン語:ビジネスレベル
・製造業での通訳翻訳経験3年以上
・コミュニケーションスキル
・自動車運転免許

歓迎要件

・英語:日常会話レベル

会社概要

金属素形材、工作機器、産業機械の三大事業にてグローバルに展開をしている企業です。メキシコでは自動車部品に特化をして事業を展開しています。

新卒学生応募
不可
ビザサポート
あり

3、【高待遇可】メキシコ在住者歓迎◎キャリアパス有の通訳翻訳兼事務職

職種分類
職務内容

・工場内通訳翻訳(現場
・会議)
・各種書類翻訳業務
・生産管理のデータ入力
・営業サポート

給与(額面)

月給4万~5万ペソ

給与(額面)

月給4万~5万ペソ

昇給/賞与

・年末賞与
・決算賞与
・バケーションボーナス

労働時間

7:00~17:00

休日/休暇

週休二日制(土日祝休)

休日/休暇

週休二日制(土日祝休)

社会保険/任意保険

・社会保険
・高額医療保険

諸手当

・積立金
・フードクーポン

必須要件

・日本語:ネイティブ
・スペイン語:日常会話レベル
・英語:日常会話レベル
・メキシコ在住者
・EXCELスキル(計算式、Pivot table等)

会社概要

メキシコを含む計6ヵ国での生産拠点を展開しています。世界有数のメーカーと取引を行い、信頼を築き上げているグローバル企業です。

新卒学生応募
可能
ビザサポート
なし

4、【福利厚生充実】経験者歓迎◎アグアスカリエンテス勤務の通訳翻訳職

職種分類
職務内容

・通訳(現場通訳が中心、その他朝礼、会議通訳等)
・翻訳(書類
・メールの翻訳) その他、付随する庶務
・雑務等 ※業務割合としては、通訳は全体の4割、翻訳は3割程度 ※導入研修、OJTあり

給与(額面)

月給2万5千~5万ペソ

給与(額面)

月給2万5千~5万ペソ

昇給/賞与

・年末賞与
・決算賞与
・バケーションボーナス

労働時間

8:00~17:30

休日/休暇

完全週休二日制(土日祝休)

休日/休暇

完全週休二日制(土日祝休)

社会保険/任意保険

・社会保険
・高額医療保険
・生命保険

諸手当

・通勤バス
・社員食堂
・積立金
・フードクーポン
・皆勤手当
・生産性手当
・渡墨費用補助

必須要件

・日本語:ビジネスレベル
・スペイン語:日常会話レベル(DELE:B2以上)

・製造業での通訳翻訳経験

歓迎要件

・英語:日常会話レベル
・日系企業での勤務経験3年以上

会社概要

最先端のプレス技術を追求するグローバル企業です。 設立から70年以上の歴史を経て、世界中に事業展開しています。

新卒学生応募
不可
ビザサポート
あり

5、【シラオ勤務】在住者限定◆引っ越し費用補助有の技術通訳職

職種分類
職種
職務内容

・技術部マネージャー専属通訳
・社内会議通訳
・マニュアル翻訳
・商談通訳

給与(額面)

月給3万~4万5千ペソ

給与(額面)

月給3万~4万5千ペソ

昇給/賞与

・年末賞与
・決算賞与
・バケーションボーナス

労働時間

8:00~17:30

休日/休暇

週休二日制(土日祝休)

休日/休暇

週休二日制(土日祝休)

社会保険/任意保険

・社会保険

諸手当

・通勤バス
・交通費支給
・社員食堂
・昼食代補助
・引っ越し費用補助

必須要件

・日本語:ネイティブ
・スペイン語:ビジネスレベル
・製造業での通訳経験(1年以上)
・メキシコ在住者

歓迎要件

・英語:日常会話レベル以上
・自動車運転免許証

会社概要

中国・アメリカ・ヨーロッパで自動車塗料ビジネスを展開している企業です。日本本社は設立50年が経過しており、更なるグローバル化を進めている企業です。

新卒学生応募
不可
ビザサポート
あり

弊社でのサポートの流れは「お申し込みの流れ(サポートの流れ) 」をご覧ください。